イエス ユア ハイネスとイエス マイロード 英語 貴族にはイエス・マイロード、皇族にはイエス・ユアハイネスでしたよね? 姫と王子はどっちに入るのでしょうか? その他 (趣味・アウトドア・車) 4 Yes,my lordを日本語に直訳すると「はい、私のご主人様お大事に、早く良くなって下さい。 定番的な言い方です。 Do take care of yourself と do を付けると、より強調した表現になります。 訳すなら、「くれぐれもお大事に」といっ Husband こちらの「ご主人様」は相手の旦那様と言うことでしょうか。 そうであれば、「Husband」が適切です。 それ以外の上下関係で「ご主人様」と言うならば、「Lord」とか「Master」と言えますが、正直今時は使いません。 例文: I am the lord of the manor
英語禁止メイドカフェがおもしろすぎてご主人様大混乱だった件www うまとめ
